-
1 anticipazione con garanzia di merci
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > anticipazione con garanzia di merci
-
2 anticipazione
f anticipation( previsione) forecastthe forecasts from opinion polls le anticipazioni dei sondaggi( preannuncio) foretastequesto freddo è un'anticipazione dell'inverno this cold weather is a forestaste of winterfinance advanceanticipazioni ai clienti advance to customersanticipazioni su merci produce advances* * *anticipazione s.f.1 anticipation; putting forward; bringing forward2 (banca) advance, imprest, loan: fondo di anticipazione, imprest fund; anticipazione allo scoperto, uncovered advance; anticipazione in conto corrente, deposit loan; anticipazione su garanzia, advance against security; anticipazione su titoli, collateral loan; (comm.) anticipazione su merci, goods loan4 ( informazione) advance information [U]: ho avuto un' anticipazione sul nuovo progetto di legge, I had advance information about the new draft law.* * *[antitʃipat'tsjone]sostantivo femminile1) (di partenza, data) bringing forward, pushing forward2) (pagamento anticipato) prepayment, advance payment3) (previsione) forecast* * *anticipazione/antit∫ipat'tsjone/sostantivo f.1 (di partenza, data) bringing forward, pushing forward2 (pagamento anticipato) prepayment, advance payment3 (previsione) forecast. -
3 ссуда под обеспечение товарами
Universale dizionario russo-italiano > ссуда под обеспечение товарами
-
4 secured
-
5 заём
prestito м., mutuo м., credito м.государственный заём — prestito pubblico [dello Stato]
* * *м.* * *n1) gener. imprestito, prestanza, prestito2) econ. anticipazione, credito3) fin. dannoso in garanzia (форма финансирования центральным банком коммерческих банков, при которой в качестве гарантии принимаются векселя и другие ценные бумаги), mutuo
См. также в других словарях:
anticipazione — {{hw}}{{anticipazione}}{{/hw}}s. f. 1 L anticipare. 2 Notizia, informazione e sim. fornita in anticipo | Previsione. 3 (mus.) Nota o serie di note dell accordo che deve seguire, suonata mentre l accordo precedente dura ancora. 4 (banca) Somma di… … Enciclopedia di italiano
caparra — s. f. 1. arra, pegno, anticipo, acconto, deposito, malleveria, cauzione, sicurtà 2. (fig.) garanzia, anticipazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
